En voilà un beau projet Ulule à soutenir ! Les Moutons Electriques, superbe et géniale maison d'édition dont je suis personnellement les aventures depuis leurs débuts (en 2004), a lancé il y a déjà un certain temps un financement participatif pour ce bel ouvrage de Julie Proust Tanguy, déjà auteur de Pirates ! et Sorcières... Lire la Suite →
Auteur : OE Kenzaburo Traduction : René de Ceccatty et Ryôji Nakamura Titre original : M/Tと森のフシギの物語; M/T to mori no fushigi no monogatari Éditeur : Gallimard, Folio Parution japonaise : 1986 Parution française : Octobre 2016 ISBN : 9782070792290 Prix : 8,20 € La quatrième : Il était une fois un village au fond d'une... Lire la Suite →
Auteur : NAKAMURA Fuminori Traduction : Myriam Dartois-Ako Titre original : 去年の冬、きみと別れ; Kyonen No Fuyu, Kimi to Wakare Éditeur : Philippe Picquier Parution japonaise : 2013 Parution française : 4 février 2017 ISBN : 978-2-8097-12 Prix : 17,50€ La quatrième : Un journaliste est chargé d'écrire un livre sur un photographe accusé d'avoir immolé deux... Lire la Suite →
Auteur : UTSUGI Sakuko, d'après l’œuvre de KAWABATA Yasunari Traduction : Patrick Honnoré Titre original : 雪国, Yukiguni Éditeur : Philippe Picquier Parution japonaise : 2010 Parution française : 4 février 2017 ISBN : 978-2-80-971222-3 Prix : 14,50€ La quatrième : C'est l'histoire d'un amour fou au cœur des montagnes de l'hiver. Un triangle amoureux,... Lire la Suite →
Auteur : ARIYOSHI Sawako 有吉佐和子 Traduction : Yoko Sim Titre original : Kinokawa 紀ノ川 Éditeur : Mercure de France Parution japonaise : 1959 Parution française : 2016 (1983 pour la première traduction) ISBN : 978-2-71524453-5 Prix : 19,80 € La quatrième : Le mont Kudo était encore voilé par les brumes matinales de ce début... Lire la Suite →
Auteur : Julie Otsuka Traduction : Carine Chichereau Titre original : The Buddha in the Attic Éditeur : 10/18 Parution originale : 2011 Parution française : 19 septembre 2013 ISBN : 978-2264060532 Prix : 6,90€ La quatrième : Ces Japonaises ont tout abandonné au début du XXe siècle pour épouser aux États-Unis, sur la foi... Lire la Suite →
Auteur : TANIZAKI Jun'ichirô 谷崎 潤一郎 Traduction : Patrick HONNORE, SEKIGUCHI Ryoko. Titre original : In'eiraisan 陰翳礼讃 Éditeur : Philippe Picquier. Parution japonaise : 1933. Parution française : 5 janvier 2017. (première édition : 1977, trad. René Sieffert, PUF). ISBN : 978-2-8097-1221-6 Prix : 13 € La quatrième : Nous, les Orientaux, là où il... Lire la Suite →
Auteur : OE Kenzaburo Traduction : Claude Elsen (traduit de l'anglais) Titre original : 個人的な体験; Kojinteki na taiken Éditeur : Gallimard, Folio Parution japonaise : 1964 Parution française : Octobre 2016 ISBN : 978-2-07-079230-6 Prix : 21, 80€ La quatrième : Empreint d'une étrange violence, Une affaire personnelle est un roman cruel et douloureux. Bird... Lire la Suite →
Auteur : Kamisaka Sekka 神坂 雪佳, présenté par Manuela Moscatiello Traduction : Manuela Moscatiello Titre original : Momoyogusa 百々世草 Éditeur : Philippe Picquier Parution japonaise : 1909/1010 pour la première édition. 2003 pour le présent volume. Parution française : Octobre 2016 ISBN : 2-8097-1207-0 Prix : 25,00 € Lire un extrait sur le site de l'éditeur.... Lire la Suite →
Auteur : SEIKÔ Itô いとう せいこう Traduction : Patrick Honnoré Titre original : 想像ラジオ Sôzô Radio Éditeur : Actes Sud Parution japonaise : 2013 Parution française : 2 novembre 2016 ISBN : 978-2-330-06306-1 Prix : 21, 00€ Lire un extrait sur le site de l'éditeur. La quatrième : Dans une petite ville de la côte... Lire la Suite →
japonpapierrelie.home.blog 