Auteur : Alexandre BERGAMINI Quatrième : Au Japon, le temps du voyage s’écoule avec humilité. Être présent au monde, aux rencontres, présent dans sa propre vie. Partager la vie des pêcheurs sur la plage, boire de l’alcool de prune avec de vieilles paysannes à neuf heures du matin, affronter la peur de l’ours dans la... Lire la Suite →
Auteur : HIRAMATSU Yōko 平松 洋子, TANIGUCHI Jirō 谷口 ジロー (illustrations) La quatrième : Ces histoires délicieuses qui nous font venir l’eau à la bouche, l’écrivaine gastronome les a composées en compagnie de son ami Taniguchi. Elle nous donne le goût du Japon avec une volupté, une euphorie contagieuses. Cuisine bouddhique à Kamakura, pot-au-feu de... Lire la Suite →
Auteur : INABA Mayumi 稲葉真弓La quatrième : C’est l’histoire d’un amour fou entre deux âmes perdues. Imaginez Kurt Cobain et Courtney Love dans le Japon des années pop. Ils ont vingt-quatre ans, s’aiment d’un amour d’écorchés vifs, ils se droguent pour endormir le malaise de vivre et rêvent d’une musique absolue, libre, qui pourrait d’un seul son... Lire la Suite →
Auteur : SAKAGUCHI Ango 坂口 安吾, KONDŌ Yōko 近藤ようこ La quatrième : Une femme et la guerre, ce sont d’abord deux courtes nouvelles de Sakaguchi Ango, écrites dans les premiers mois qui ont suivi la capitulation japonaise en 1945. Deux nouvelles-soeurs, comme les qualifie l’auteur. Kondô Yokô a entretissé les deux nouvelles, les deux narrations,... Lire la Suite →
Auteur : NASHIKI Kaho 梨木香歩 La quatrième : Au début des années 1930, un jeune chercheur en géographie humaine se rend dans une île isolée au sud de Kyûshû. Une île petite et dense comme un bonsaï où, entre mer et montagne, il chemine dans la forêt de brume ou les villages accrochés aux pentes... Lire la Suite →
Auteur : TANIZAKI Jun’ichirō La quatrième : Un écrivain reçoit un matin l’appel d’un ami, riche oisif animé d’une passion coupable pour le cinéma et les romans policiers, qui lui propose de venir assister à un meurtre. Nous voilà entraînés avec lui dans le labyrinthe des bas-fonds de Tokyo et, furtivement glissés dans l’intervalle entre... Lire la Suite →
Auteur : KWON Jeong-hyun 권 정현 Traduction : Lim Yeong-hee 임 영희 et Lucie Modde Titre original : Kalgwa Hyeo 칼과 혀 Éditeur : Philippe Picquier Parution japonaise : aucune. 2017 en Corée. Parution française : 5 septembre 2019 Prix littéraires : Prix Honbul (2017) Adaptations : en cours d’adaptation pour un drama en Corée. ISBN :... Lire la Suite →
Auteur : MINAMI Shinbō 南 伸坊 Traduction : Brigitte Allioux Titre original : ねこはい2 Nekohai 2 Éditeur : Philippe Picquier Parution japonaise : 2016 Parution française : 1er novembre 2017 ISBN : 9782809713060 Prix : 12€ La quatrième : Minami Shinbô a mis son pinceau dans la patte de ses chats, des chats poètes, philosophes et... Lire la Suite →
Auteur : ITO Shiori Traduction : Jean-Christophe Helary, Aline Koza Titre original : Black Box Éditeur : Philippe Picquier Parution japonaise : 2017 Parution française : 4 avril 2019 ISBN : 978-2-8097-1418-0 Prix : 19,50€ Lire un extrait ici La quatrième : Au Japon, porter plainte pour viol est synonyme pour les femmes de véritable suicide... Lire la Suite →
Auteur : SHIGA Izumi Traduction : SUETSUGU Elisabeth Titre original : MUjō no kami ga maioriru 無情の神が舞い降りる (litt. : le dieu sans cœur s’envole) Éditeur : Philippe Picquier Parution japonaise : 2017 Parution française : 7 mars 2019 ISBN : 978-2-8097-1413-5 Prix : 14€ Lire un extrait. La quatrième : Un homme parcourt les rues... Lire la Suite →
japonpapierrelie.home.blog 