Auteur : Corinne ATLAN La quatrième : « De prime abord, on se dit que la brume est rêveuse, et que le brouillard nous englue. Elle, vive et facétieuse, cache et révèle tour à tour, se prête aux divagations en tout genre. Pour un peu, elle enchanterait le réel. Lui, inquiétant, immobile, pèse sur les paysages... Lire la Suite →
Vivre le Japon
Auteur : YAZAWA Yutaka Traduction : de l’anglais, traducteur non nommé. Titre original : 日本人の生きる方 How to live Japanese Éditeur : Gallimard Parution anglaise : 2018 Parution française : 7 mars 2019 ISBN : 9782742457939 Prix : 25€ La quatrième : Comment découvrir ou redécouvrir le Japon? Comment comprendre ce pays complexe où cohabitent harmonieusement... Lire la Suite →
M/T et l’histoire des merveilles de la forêt
Auteur : OE Kenzaburo Traduction : René de Ceccatty et Ryôji Nakamura Titre original : M/Tと森のフシギの物語; M/T to mori no fushigi no monogatari Éditeur : Gallimard, Folio Parution japonaise : 1986 Parution française : Octobre 2016 ISBN : 9782070792290 Prix : 8,20 € La quatrième : Il était une fois un village au fond d'une... Lire la Suite →
Une affaire personnelle
Auteur : OE Kenzaburo Traduction : Claude Elsen (traduit de l'anglais) Titre original : 個人的な体験; Kojinteki na taiken Éditeur : Gallimard, Folio Parution japonaise : 1964 Parution française : Octobre 2016 ISBN : 978-2-07-079230-6 Prix : 21, 80€ La quatrième : Empreint d'une étrange violence, Une affaire personnelle est un roman cruel et douloureux. Bird... Lire la Suite →
Le goût du Japon
Auteurs : Collectif. Textes choisis et présentés par Anne-Marie Cousin. Traduction : - Titre original : - Éditeur : Mercure de France Collection : Le Petit Mercure, Parution japonaise : - Parution française : 04 novembre 2016 ISBN : 978-2-71524424-5 Prix : 8€ La quatrième : Comprendre les Japonais, c'est d'abord prendre la mesure de... Lire la Suite →
OE Kenzaburo – Œuvres 1957-2013
Auteur : OE Kenzaburo Traduction : Anne Bayard-Sakai, Antonin Bechler, René de Ceccatty, Edwige de Chavanes, Patrick De Vos, Claude Elsen, Marc Mécréant, Ryôji Nakamura et Dominique Palmé. Titre original : - Éditeur : Gallimard Collection : Quarto Parution japonaise : - Parution française : 22 septembre 2016 ISBN : 978-2-07017798-1 Prix : 31,00 € La... Lire la Suite →
Instructions au cuisinier zen, suivi de Propos de cuisiniers
Auteur : Dôgen Traduction : Non signée, Janine Coursin. Titre original : 典座教訓 Éditeur : Gallimard (Folio Sagesses) Parution japonaise : XIIIe siècle (ca 1237) Parution française : 13 mai 2015 ISBN : 978-2-0704-6320-6 Prix : 3,50 € La quatrième : «Un esprit clarifié et tranquille n’est ni borgne ni aveugle, il embrasse tous les... Lire la Suite →
Une Odeur de gingembre
Auteur : Oswald Wynd Traduction : Sylvie Servan-Schreiber Titre original : The Ginger Tree Éditeur : Gallimard Parution japonaise : Parution française : 2006 ISBN : 2070309053 Prix : La quatrième : En 1903, Mary Mackenzie embarque pour la Chine où elle doit épouser Richard Collinsgsworth, l'attaché militaire britannique auquel elle a été promise. Fascinée par la vie... Lire la Suite →
L’oeil du serpent : Contes folkloriques japonais
Auteur : Collectif Titre original : - Éditeur : Gallimard Collection: Folio 2€ Parution : 30 avril 2010 ISBN : 978-2070-43656-9 La quatrième : Il était une fois un serpent qui prit l'apparence d'une belle femme pour s'unir secrètement à un homme... Il était une fois une femme qui enfanta un serpent... Il était une... Lire la Suite →
Gibiers d’élevage
Auteur : Kenzaburō ŌE 大江 健三郎 Titre original : Shiiku 飼育 Éditeur : Gallimard Collection : Folio 2€ Parution : (1975) 2 octobre 2002 ISBN : 978-2-070-42553-2 La quatrième : En pleine guerre, un avion américain s'écrase dans les montagnes japonaises. Le rescapé est aussitôt fait prisonnier par les villageois. Or il est noir... Aux... Lire la Suite →