La Valse sans fin

Auteur : INABA Mayumi 稲葉真弓Traduction : SUETSUGU ElisabethTitre original : エンドレス・ワルツ Endless waltz Éditeur : Philippe PicquierParution japonaise : 1992Parution française : août 2019Adaptations : エンドレス・ワルツ, film, 1995.ISBN : 978-2-8097-1432-6Prix : 14€La quatrième :  C’est l’histoire d’un amour fou entre deux âmes perdues. Imaginez Kurt Cobain et Courtney Love dans le Japon des années pop. Ils ont vingt-quatre ans, s’aiment d’un amour d’écorchés vifs,... Lire la Suite →

Les Mensonges de la mer

Auteur : NASHIKI Kaho 梨木香歩 Traduction : Corinne Quentin Titre original : Umiuso 海うそ Éditeur : Philippe Picquier Parution japonaise : 2014 Parution française : 2017 (poche 2019) ISBN : 978-2-8097-1399-2 Prix : 8,50€ La quatrième : Au début des années 1930, un jeune chercheur en géographie humaine se rend dans une île isolée au... Lire la Suite →

Les remèdes du docteur Irabu

Auteur : OKUDA Hideo 奥田 英朗 Traduction : Silvain Chupin Titre original : In the pool Éditeur : Points (première édition chez Wombat) Parution japonaise : 2002 Parution française : 2014 (2013 chez Wombat) Adaptations : au cinéma (2005), au théâtre (2019) ISBN : 978-2-7578-4266-9 Prix : 7,40€ La quatrième : Psychiatre obèse et jovial,... Lire la Suite →

La Grande Traversée

Auteur : MIURA Shion 三浦 しをん Traduction : Sophie REFLE Titre original : Fune wo amu 舟を編む Éditeur : Actes Sud Parution japonaise : 2011 Parution française : Février 2019 Prix littéraires : Prix des Libraires Japonais en 2012. ISBN : 978-2-330-11825-9 Prix : 22€ La quatrième : Majimé, jeune employé d’une maison d’édition, se voit confier... Lire la Suite →

Konbini

Auteur : MURATA Sayaka 村田 沙耶香 Traduction : Mathilde Tamae-Bouhon Titre original : Konbini Ningenコンビニ人間 Éditeur : Denoël Parution japonaise : 2016 Parution française : 2018 ISBN : 9782207137208 Prix : 16,50€ La quatrième : Depuis l’enfance, Keiko Furukura a toujours été en décalage par rapport à ses camarades. À trente-six ans, elle occupe un... Lire la Suite →

Quand le ciel pleut d’indifférence

Auteur : SHIGA Izumi Traduction : SUETSUGU Elisabeth Titre original : MUjō no kami ga maioriru 無情の神が舞い降りる (litt. : le dieu sans cœur s’envole) Éditeur : Philippe Picquier Parution japonaise : 2017 Parution française : 7 mars 2019 ISBN : 978-2-8097-1413-5 Prix : 14€ Lire un extrait. La quatrième : Un homme parcourt les rues... Lire la Suite →

La Papeterie Tsubaki

Auteur : OGAWA Ito 小川糸 Traduction : Myriam DARTOIS-AKO Titre original : Tsubaki Bunguten ツバキ文具店 Éditeur : Philippe Picquier Parution japonaise : 21 avril 2016 Parution française : 23 août 2018 ISBN : 978-2-8097-1356-5 Prix : 20€ La quatrième : Hatoko a vingt-cinq ans et la voici de retour à Kamakura, dans la petite papeterie que lui... Lire la Suite →

M/T et l’histoire des merveilles de la forêt

Auteur : OE Kenzaburo Traduction : René de Ceccatty et Ryôji Nakamura Titre original : M/Tと森のフシギの物語; M/T to mori no fushigi no monogatari Éditeur : Gallimard, Folio Parution japonaise : 1986 Parution française : Octobre 2016 ISBN : 9782070792290 Prix : 8,20 € La quatrième : Il était une fois un village au fond d'une... Lire la Suite →

Une affaire personnelle

Auteur : OE Kenzaburo Traduction : Claude Elsen (traduit de l'anglais) Titre original : 個人的な体験; Kojinteki na taiken Éditeur : Gallimard, Folio Parution japonaise : 1964 Parution française : Octobre 2016 ISBN : 978-2-07-079230-6 Prix : 21, 80€ La quatrième : Empreint d'une étrange violence, Une affaire personnelle est un roman cruel et douloureux. Bird... Lire la Suite →

Propulsé par WordPress.com.

Retour en haut ↑

Créer un nouveau site sur WordPress.com
Commencer