Mes chats écrivent des haikus

Auteur : MINAMI Shinbō 南 伸坊 Traduction : Brigitte Allioux Titre original : ねこはい2 Nekohai 2 Éditeur : Philippe Picquier Parution japonaise : 2016 Parution française : 1er novembre 2017 ISBN : 9782809713060 Prix : 12€ La quatrième : Minami Shinbô a mis son pinceau dans la patte de ses chats, des chats poètes, philosophes et... Lire la Suite →

La Grande Traversée

Auteur : MIURA Shion 三浦 しをん Traduction : Sophie REFLE Titre original : Fune wo amu 舟を編む Éditeur : Actes Sud Parution japonaise : 2011 Parution française : Février 2019 Prix littéraires : Prix des Libraires Japonais en 2012. ISBN : 978-2-330-11825-9 Prix : 22€ La quatrième : Majimé, jeune employé d’une maison d’édition, se voit confier... Lire la Suite →

Silence

Auteur : Endō Shūsaku 遠藤 周作 Traduction : Henriette Guex-Rolle, à partir de l’anglais. Titre original : Chinmoku 沈黙 Éditeur : Folio, pour la présente édition. Parution japonaise : 1966 Parution française : 2010 pour l’édition présente. Première édition 1971. Prix littéraires : Tanizaki 1966 Adaptations : Film par Shinoda Masahiro 篠田 正浩 en 1971. Film par Martin... Lire la Suite →

Konbini

Auteur : MURATA Sayaka 村田 沙耶香 Traduction : Mathilde Tamae-Bouhon Titre original : Konbini Ningenコンビニ人間 Éditeur : Denoël Parution japonaise : 2016 Parution française : 2018 ISBN : 9782207137208 Prix : 16,50€ La quatrième : Depuis l’enfance, Keiko Furukura a toujours été en décalage par rapport à ses camarades. À trente-six ans, elle occupe un... Lire la Suite →

La boîte noire

Auteur : ITO Shiori Traduction : Jean-Christophe Helary, Aline Koza Titre original : Black Box Éditeur : Philippe Picquier Parution japonaise : 2017 Parution française : 4 avril 2019 ISBN : 978-2-8097-1418-0 Prix : 19,50€ Lire un extrait ici La quatrième : Au Japon, porter plainte pour viol est synonyme pour les femmes de véritable suicide... Lire la Suite →

Quand le ciel pleut d’indifférence

Auteur : SHIGA Izumi Traduction : SUETSUGU Elisabeth Titre original : MUjō no kami ga maioriru 無情の神が舞い降りる (litt. : le dieu sans cœur s’envole) Éditeur : Philippe Picquier Parution japonaise : 2017 Parution française : 7 mars 2019 ISBN : 978-2-8097-1413-5 Prix : 14€ Lire un extrait. La quatrième : Un homme parcourt les rues... Lire la Suite →

Tokyo vice

Auteur : Jake Adelstein Traduction : Cyril Gay Titre original : Tokyo Vice Éditeur : Points (première édition chez Marchialy) Parution japonaise : Parution française : 5 octobre 2017 ISBN :9782757860816 Prix : 8,40€ La quatrième : « Vous supprimez cet article, ou c’est vous qu’on supprime. » Derrière la fumée de sa cigarette, Jake... Lire la Suite →

Ô chevaux, la lumière est pourtant innocente

Auteur : FURUKAWA Hideo Traduction : Patrick Honnoré Titre original : Utamachi yo, Soredemo hikari wa muku de Éditeur : Philippe Picquier Parution japonaise : 2011 Parution française : 2018 (première édition 2012) ISBN : 2-8097-1375-6 Prix : 7,50€ La quatrième : Ecrit un mois à peine après le séisme et la catastrophe nucléaire qui... Lire la Suite →

Propulsé par WordPress.com.

Retour en haut ↑

Créer un nouveau site sur WordPress.com
Commencer