Konbini

Auteur : MURATA Sayaka 村田 沙耶香 Traduction : Mathilde Tamae-Bouhon Titre original : Konbini Ningenコンビニ人間 Éditeur : Denoël Parution japonaise : 2016 Parution française : 2018 ISBN : 9782207137208 Prix : 16,50€ La quatrième : Depuis l’enfance, Keiko Furukura a toujours été en décalage par rapport à ses camarades. À trente-six ans, elle occupe un... Lire la Suite →

La boîte noire

Auteur : ITO Shiori Traduction : Jean-Christophe Helary, Aline Koza Titre original : Black Box Éditeur : Philippe Picquier Parution japonaise : 2017 Parution française : 4 avril 2019 ISBN : 978-2-8097-1418-0 Prix : 19,50€ Lire un extrait ici La quatrième : Au Japon, porter plainte pour viol est synonyme pour les femmes de véritable suicide... Lire la Suite →

Quand le ciel pleut d’indifférence

Auteur : SHIGA Izumi Traduction : SUETSUGU Elisabeth Titre original : MUjō no kami ga maioriru 無情の神が舞い降りる (litt. : le dieu sans cœur s’envole) Éditeur : Philippe Picquier Parution japonaise : 2017 Parution française : 7 mars 2019 ISBN : 978-2-8097-1413-5 Prix : 14€ Lire un extrait. La quatrième : Un homme parcourt les rues... Lire la Suite →

Tokyo vice

Auteur : Jake Adelstein Traduction : Cyril Gay Titre original : Tokyo Vice Éditeur : Points (première édition chez Marchialy) Parution japonaise : Parution française : 5 octobre 2017 ISBN :9782757860816 Prix : 8,40€ La quatrième : « Vous supprimez cet article, ou c’est vous qu’on supprime. » Derrière la fumée de sa cigarette, Jake... Lire la Suite →

Ô chevaux, la lumière est pourtant innocente

Auteur : FURUKAWA Hideo Traduction : Patrick Honnoré Titre original : Utamachi yo, Soredemo hikari wa muku de Éditeur : Philippe Picquier Parution japonaise : 2011 Parution française : 2018 (première édition 2012) ISBN : 2-8097-1375-6 Prix : 7,50€ La quatrième : Ecrit un mois à peine après le séisme et la catastrophe nucléaire qui... Lire la Suite →

Kizu, À travers les fissures de la ville.

Auteur : Michaël Ferrier Éditeur : Arlea Parution française : octobre 2013 (première édition 2004) ISBN : 978-2-36308034-9 Prix : 7€ La quatrième : Kizu, c’est la blessure, la fêlure. C’est un mot japonais qui désigne aussi bien un trouble de l’âme qu’une trace de canif ou l’imperfection d’un objet. Un homme, à Tokyo, voit... Lire la Suite →

Poèmes

Auteur : NAKAHARA Chūya 中原 中也 Traduction : Yves-Marie ALLIOUX Éditeur : Philippe Picquier Parution française : 2018 (première édition 2005) ISBN : 978-2-8097-1355-8 Prix : 9€ La quatrième : Le vent se lève, les vagues grondent, Et devant l’infini j’agite les bras Celui qu’on appelle le « Rimbaud » japonais eut plus que des affinités avec le... Lire la Suite →

Birthday girl

Auteur : Murakami Haruki 村上春樹 Traduction : Hélène Morita Illustration : Kat Menschik Titre original : Birthday girl バースデーガール Éditeur : 10/18 Parution japonaise : 2002 Parution française : 2017 ISBN : 2264072917 Prix : 8,40€ La quatrième : Japon, de nos jours. Quoi qu’on puisse souhaiter, aussi loin que l’on puisse aller, on reste... Lire la Suite →

Propulsé par WordPress.com.

Retour en haut ↑

Créer un nouveau site sur WordPress.com
Commencer